A Useful Glossary for Personal Resumes + Q' ^5 Q" Q( K# S+ A
name 姓名 present address 目前住址
8 U; A. |4 ~# ^/ f8 C' t9 Valias 别名 permanent address 永久住址
& V' T( L P" S$ q% F" k& Qpen name 笔名 postal code 邮政编码 1 z: d# z) V, p" x# g
date of birth 出生日期 home phone 住宅电话 $ g1 E4 g0 B( }3 f r
birthdate 出生日期 office phone 办公电话
5 _+ T: _' ]7 @9 qborn 生于 business phone 办公电话 5 C: c1 R: z. F2 L& ^5 a
birthplace 出生地点 Tel. 电话
* \% B5 a/ ^8 K. x8 Sbirthday 生日 sex 性别
% V9 v( u9 b" K0 p$ oage 年龄 male 男 $ T7 z; `; o4 v P: V2 x5 w
native place 籍贯 female 女
( s! g/ h. _9 Cprovince 省 Mr. 先生 |) \7 n/ v: B" X
city 市 Miss 小姐 * H2 G* D8 U$ Y8 V& P$ C+ u- @6 ^
autonomous region 自治区 Mrs. 太太 , F" n# p' t% ~8 b( ]
prefecture 专区 Ms 小姐或太太 * ~6 E- I* r9 m" } o& h" W* c# N5 _9 J
county 县 height 身高
* w) i) V0 s" B3 E' Mnationality 民族;国籍 cm. 厘米
$ p) p+ f, n3 Kcitizenship 国籍 ft. 英尺 ! k3 T" X+ {; A% u
duel citizenship 双重国籍 in. 英寸
1 N, M* z: f; y, O6 D- J; I! ]address 地址 weight 体重 8 y Z2 W, K( Y- i
current address 目前住址 kg 公斤
% E7 b) ^, A2 w1 i, B5 Y. t6 zlbs 磅 very good 很好 9 B) d9 y; {" V. k6 P3 `
marital status 婚姻状况 good 好
+ w4 Q9 ~# } d& M5 Efamily status 家庭状况 strong 强壮
5 M! i4 y7 k" V- g7 E. J/ Qmarried 已婚 short-sighted 近视 . C6 ~. C, ? W8 m
single/unmarried 未婚 far-sighted 远视
5 o+ n7 x) v" e8 | n1 X3 Rdivorced 离婚 color-blind 色盲 , x% ~/ \% d: ^, F# O, E$ Z
separated 分居 ID card 身份证
) u0 a: d& j3 O; f$ B# N. cnumber of children 子女人数 date of availability 可到职时间
j2 v# T+ N* t- c, [none 无 available 可到职 " W2 v) S+ h: `. R
street 街 membership 会员、资格
' j; @3 t4 k4 qlane 胡同,巷 president 会长 ) X0 O6 D7 N, v$ m& N
road 路 vice-president 副会长
& q' l/ f! A5 c/ m/ T* }0 Kdistrict 区 director 理事 3 C$ T2 z$ w' m, O
house number 门牌 standing director 常务理事
U% T6 B: T0 f* vhealth 健康状况 secretary-general 秘书长
. t1 W; I) s1 Q) phealth condition 健康状况 society 学会
) u! f8 C* |9 a% a8 nbloodtype 血型 association 协会 * x) N. e. Q8 G. K
excellent (身体)极佳 research society 研究会
3 D/ J7 D4 A) F) K; X) O7 F3 @: ]# h$ v8 N3 b* z
|