|
9楼
楼主 |
发表于 2005-7-1 23:48:00
|
只看该作者
另一版本
, m4 k2 X t0 `, S/ O
) t5 n1 W/ i ?( T9 A) v: V: @普天乐7 w) I$ L, L! L9 j
1878年光绪四年,曾纪泽出使英、法,两年后又兼任驻俄公使,谱写了名叫《普天乐》的歌曲,并作为“国乐”的草案上呈朝廷,但没有得到朝廷的批准,不过在海外已被当作国歌来演奏。节奏过于缓慢,经常受到批评。
, H3 c, p1 I, R) k
: r" @" U& S9 i2 `; J: \5 z
9 y4 _6 u6 V/ | Z. |8 s# R0 F* Y2 Y& w
李中堂乐# P& n% @) y% Z2 v; S5 e" [+ u# e
1896年光绪二十二年,清政府派遣北洋大臣、直隶总督李鸿章以外交特使的身份,赴西欧和俄罗斯访问,因为要在欢迎仪式上演奏来宾的国歌,所以临时找了一首七绝诗加以改编,配以古曲,临时作为国歌,后来成为清朝对外场合之代国歌。称《李中堂乐》。
8 t, T6 H8 Y, @
* h/ {) z$ P% f n$ j6 r5 }金殿当头紫阁重,% E1 W. S3 r7 z# x4 |+ o
仙人掌上玉芙蓉,( K- ]7 |# A. G/ P
太平天子朝天日,2 B! }1 e- a! j+ u
五色云车驾六龙。
5 ~1 g" u# ~* l4 [ B7 ^2 t
w: J: a/ ]- x% X- V! C+ l& @5 R/ I% U% Z
4 a( h' R% O" \# g! y7 C8 L% o# ?3 M
颂龙旗; S) k! k5 k5 X
1906年光绪三十二年,大清帝国陆军部成立,谱制了一首陆军军歌《颂龙旗》,清朝官员们就用这首军歌权代国歌。0 H9 Y5 x# {# C) F2 O9 e2 a' b2 Y
/ c! y7 G; N" B% n0 `7 X
于斯万年,
5 B6 d+ E0 m% g- g( Y0 ^ H; E% C8 g亚东大帝国!) E ?" M! N2 o7 U! u; [: \
山岳纵横独立帜,+ v. R: A( c" m' P: b; e; @
江河漫延文明波;6 T c; N$ {: g0 R+ o; b# A
四百兆民神明胄,; \# p' t8 k2 I" Z& U0 `7 P* Z: }
地大物产博。3 m1 |4 W% a3 N4 T- Q
扬我黄龙帝国徽,
3 a0 u5 d2 o7 X% u' Q5 R- S3 J E D唱我帝国歌!0 U. S. U2 }& O. H" r4 h X( W
4 x) g6 ~" O5 v5 m7 x: I0 Y
8 S! N4 o7 R. q. C
7 ]+ X( S( f: P6 T8 ~8 M' F! j5 B$ B5 z& m8 \9 J$ i
巩金瓯
/ A+ k3 G/ o; G: l& b$ i8 l" [1911年10月4日宣统三年八月十三日清政府“谕旨颁行”了中国历史上的第一首国歌《巩金瓯》,严复作词,名义上爱新觉罗溥侗谱曲,郭曾炘修订。) I& W& {. W3 w2 P3 P3 w# G+ c
0 \+ }5 [) c8 I# F巩金瓯,
2 q- {5 `# ]' y5 _9 Q$ I1 N. b承天帱,
! t9 |! o# E* a' g民物欣凫藻,. l/ F# u0 D" U
喜同胞,
1 u/ b6 ^ z$ V+ U7 c* ~清时幸遭。" S. `9 [. X3 P4 ^& I, ]
真熙皞,
1 Y" R( }7 X# e# z$ b帝国苍穹保,
; x$ [) i9 u" e, g; h* H天高高,5 x7 y( B7 r! b) f0 S9 g* O3 E" `
海滔滔。
/ d; }. P) ] G4 K+ I3 s u8 x" u# `Gong jin'ou,
- m" H3 d. J8 D7 W+ lCheng Tiandao,* N! d/ K- H9 X2 U% M* }0 j; h
Minwu xin fuzao,9 {: v0 _0 r5 F( w& z
Xi tongbao,5 T; J- S9 D/ h) c7 W
Qing shi xingzao.
, i: U. Z1 h$ iZhen xi hao,/ w9 y- c6 g: X7 ?* Z
Diguo cangqiong bao.( [9 q% u y# J; o7 k# o
Tian gaogao,. M: a1 ^" x3 x8 @0 W4 t
Hai taotao.
1 G7 R! q! K7 q1 g) h% b
7 `( U- N- T& y( n( M( S
% V9 S p) Y% Q- c8 t; A5 h/ z" s
1 P- v0 k; j5 L; ^! q- R! l {( X% I8 b$ V五旗共和歌
6 g8 T3 r: O2 X; j( {% g1912年,中华民国临时政府颁布了中华民国国歌,由沈恩孚作词、沈彭年谱曲的国歌拟稿,歌名《五旗共和歌》。" U3 A; y# V$ T" u# r! |6 G
9 c' u7 F- u" H7 l) u. C; U5 B* J" c$ J亚东开化中国早,* a5 W6 t' m' ?; W7 f) P
揖美追欧,
) D2 n5 A# y. N旧邦新造。
$ T# Q: T7 F3 z& f# @" q' ?9 T/ x# W. _
飘扬五色旗,6 w/ p) I- d8 n) |
民国荣光,. \! H0 {! ? Y, j! b# r4 h6 L
锦绣山河普照。
8 B. T& W3 c6 ?8 R" s+ J/ @0 d+ I. L/ a; ~( f& Z* L
我同胞,+ I% A5 n9 `" e' a
鼓舞文明,
7 k+ b4 }. F% A# Q世界和平永保。
' N3 _+ E4 J- F; a: ~8 V8 J0 r5 G; p ^ s
4 s* x4 F6 V" \' H
5 ^" J1 d! Y1 x3 z' d
+ w) l# u; } G7 U! L7 C9 |0 A
( I$ s8 z. e9 e! v中国雄立宇宙间
c- s) V" R* _袁世凯于1915年5月23日令颁采用,王露作曲,廕昌作词。! i5 h: n6 u. w. z, H
! d/ s; Q* A! f& c3 F9 A% Q
中国雄立宇宙间,
+ U0 m0 e; ~1 k! t6 f廓八埏,7 q) V9 y: Z) [: e8 b( W
华胄来从昆仑巅,
6 F0 ~ r! @9 b: [江湖浩荡山绵连,$ ?' G' H2 C" a4 }0 g' T# A
共和五族开尧天,$ l% z+ G& G3 O
亿万年。! ^; N. K! m/ L- @8 L
! U* p) ^6 l4 u2 Z% o6 v. r' u i% Q; m+ D* t
: g5 L3 u, [; b% h& Y2 V袁世凯称帝后,于同年12月19日 改 用 下 面 歌 词 :
" ]( F; @; C& ]
# P' L, W4 W$ W! ]中国雄立宇宙间,2 Z( h4 y6 j7 C: n, g' ?
廓八埏,* }" K, T! X0 s
华胄来从昆仑巅,
- C! c: ]. H' j江湖浩荡山绵连,+ }' t, K% M) i8 n
勋华揖让开尧天,$ U4 Z8 f) P) G: s
亿万年。
3 X' |7 F4 I) \2 S& Y- u# V
4 o6 w6 {9 O) V' ?1 M5 L
0 @1 G0 ? x# g$ C( p0 H7 {6 l6 V9 M6 P& H% ]
# W/ b* a) m2 r( [卿云歌& I8 I8 k: R5 Z3 a, k$ p
卿云歌分为第一次及第二次两版本,两版本词均取自尚书大传虞舜篇。$ c' o2 e8 n/ Q1 N2 G4 ~
; d/ m. l! k9 E
第一次卿云歌为1913年4月8日第一届正式国会开会典礼时暂用临时国歌,后两句为汪荣宝所添加,让.奥士东(Jean Hautstont)谱曲。& p; o' l- _/ E6 d2 q, R5 ~
: n; u* x. r) g- _卿云烂兮,& T) M% l7 H5 K9 B8 F5 m# R! D
糺缦缦兮,5 t; I) S8 ~6 y' a% @5 Q! v+ N A
日月光华,
4 i/ e& G, I4 F旦复旦兮,; p u. Z: z8 w& B) B; j5 q5 K
日月光华,
8 \2 j6 h2 a2 \( W旦复旦兮。6 K4 B; q" @- P, l
时哉夫,天下非一人之天下也。, e* ?8 u2 A3 R4 i" w
, }1 n, s3 q. y
- |) l/ k7 M& a& Z( @% j) L* e1 Z& A
9 q& f2 s1 L/ P8 N- k e, W$ w1916年,袁世凯下台,北洋政府当政,于1919年将《尚书》中的《卿云歌》配上乐曲作为国歌,是为第二次卿云歌。
) {1 y8 S$ ]8 ?; ]6 W* R3 c
2 ?" s8 N: u9 j4 n7 `卿云烂兮,4 Q) [& C$ K/ _
糺缦缦兮,
0 w6 ]& S0 q, V+ D3 T6 ^日月光华,* s4 B! J: n9 F: Y$ ]
旦复旦兮,
& J4 D8 P6 L9 _日月光华,
4 Y# {9 T4 i( R7 u2 Q旦复旦兮。
3 f0 C) v# M1 t% g |
|